Нужно понимать риски и там и там, и стараться искать какой-то баланс.

Это не рекомендации, но поделюсь своим опытом:

пассивная социализация: гулять со щенком на руках, пока длится карантин
активная безопасная социализация дома: звуки, предметы, ощущения, разные люди и так далее
активная менее безопасная, но всё же безопасная социализация вне пределов дома: гости, кафе, места, где непривитые собаки не бывают

В целом, практика сидеть карантин строго дома особенно популярна в России, но. например, практически отсутствует в ЕС.

Поэтому тут финальное решение за вами, также, конечно, есть связь с общим здоровьем щенка.