Disney нормализовали имя Белоснежка
Ситуация следующая – имя Белоснежка является абсолютно расистским по мнению боссов из Disney и либеральной общественности. Изначально оно произошло от имени Schneewittchen из немецкой сказки братьев Гримм, где Snee «снег» + witt «белый». Так появилась Whitesnow. И трактовка имени была однозначной – у девушки была удивительно белая кожа, которая контрастировала с черными волосами.

В случае с диснеевской экранизацией возникает противоречие. Дело в том, что играющая Белоснежку актриса Рэйчел Зеглер имеет колумбийское происхождения и смуглый оттенок кожи. Упс. Как быть? Выход найден! Придумали просто переписать часть сказки. Белоснежка теперь так зовётся не потому, что у неё белоснежная кожа. А потому что в раннем детстве она пережила снежную бурю, что оставило неизгладимый след в её памяти, и добрые родители, которые оценили её силу духа, в честь пережитого девочкой стресса и кошмара назвали её Белоснежкой.

Сломала бы ногу – назвали бы Хромоножкой.

Потеряла глаз – Одноглазкой.

Классные родители, респект им. И сценаристам.

Disney нормализовали имя Белоснежка Ситуация следующая – имя Белоснежка является абсолютно расистским по мнению боссов из Disney и либеральной общественности. Изначально оно произошло от имени Schneewittchen из немецкой сказки братьев Гримм, где Snee «снег» + witt «белый». Так появилась Whitesnow. И трактовка имени была однозначной – у девушки была удивительно белая кожа, которая контрастировала с черными волосами. В случае с диснеевской экранизацией возникает противоречие. Дело в том, что играющая Белоснежку актриса Рэйчел Зеглер имеет колумбийское происхождения и смуглый оттенок кожи. Упс. Как быть? Выход найден! Придумали просто переписать часть сказки. Белоснежка теперь так зовётся не потому, что у неё белоснежная кожа. А потому что в раннем детстве она пережила снежную бурю, что оставило неизгладимый след в её памяти, и добрые родители, которые оценили её силу духа, в честь пережитого девочкой стресса и кошмара назвали её Белоснежкой. Сломала бы ногу – назвали бы Хромоножкой. Потеряла глаз – Одноглазкой. Классные родители, респект им. И сценаристам.
Like
Love
Haha
8
0 Comments 0 Shares 315 Views