Когда Ренфру возвращается в дом Лавлока, Холройд ждет его у входной двери. Они поднимаются в кабинет Лавлока, где Холройд указывает на экран компьютера и отступает назад, чтобы дать главному констеблю возможность посмотреть. Очередное электронное письмо, также отправленное из "Укьюхарт" и удаленное из папки "Исходящие". "Я ценю ваше желание направить груз на аукцион как можно скорее, но слишком...