Кейт снова подхватывает Лео и бегом устремляется вниз по лестнице, а потом, через наружную дверь, на улицу. Теплый воздух обдувает ее лицо. – Кейт! Кейт! Что ты делаешь? Она поднимает голову. Алекс высовывается из окна. Сухожилия на его шее пульсируют, как гребешки волн. Лео тоже смотрит вверх: в глазах его растерянность и отчаяние. Кейт открывает дверцу машины, засовывает Лео внутрь и...