Ценовой шок XVI века

В Англии это милое животное тоже получило нелепое имя — guinea pig, «гвинейская свинка». Причём ни к Гвинее, ни к свиньям оно отношения не имеет. Есть версия, что зверьков продавали по цене в одну гинею — валюту Британии того времени. Так что guinea тут как «модно, дорого, богато». Типа: «Бери, сэр, всего за гинею — латиноамериканский мини-свин!».

Иными словами, в XVI веке морская свинка стоила, как сейчас — новенький смартфон-флагман. Только с ушами и пищащим интерфейсом.
А во Франции, Италии и Испании зверька называли вообще «индийской свинкой» — cochon d'Inde. Почему? Да потому что никто тогда не знал, где заканчивается Индия, где начинаются Америки и что такое вообще Перу. Знали только: «за океаном, где экзотика».