«Кандибобер» – что на самом деле значит это слово?

«И если я ношу кандибобер на голове, это не значит, что я женщина или балерина».

Всем, кто смотрел то самое знаменитое видео, может показаться, что «кандибобер» – это головной убор. Но так ли это?
Слово можно встретить у писателя В. Я. Шишкова в сборнике «Ватага» (1923).
По синодскому приказу сейчас начнется кандибобер!
В этом случае «кандибобер» – это точно не головной убор. Открываем словарь Ушакова, изданный в 1935-1940 годах, и находим, что слово «кандибобер» употребляется в шутливом выражении «с кандибобером» – лихо, отлично, на славу. Например, «проплясал с кандибобером».
В «Словаре русского арго» находим похожее значение.
Кандибобер – черт знает что, ерунда какая-то (часто о каком-л. замысловатом механизме, устройстве).
Но в просторечии словом «кандибобер» могут назвать объемную прическу или головной убор, который бросается в глаза своем излишним неуместным шиком.
«Кандибобер» – что на самом деле значит это слово? «И если я ношу кандибобер на голове, это не значит, что я женщина или балерина». Всем, кто смотрел то самое знаменитое видео, может показаться, что «кандибобер» – это головной убор. Но так ли это? Слово можно встретить у писателя В. Я. Шишкова в сборнике «Ватага» (1923). По синодскому приказу сейчас начнется кандибобер! В этом случае «кандибобер» – это точно не головной убор. Открываем словарь Ушакова, изданный в 1935-1940 годах, и находим, что слово «кандибобер» употребляется в шутливом выражении «с кандибобером» – лихо, отлично, на славу. Например, «проплясал с кандибобером». В «Словаре русского арго» находим похожее значение. Кандибобер – черт знает что, ерунда какая-то (часто о каком-л. замысловатом механизме, устройстве). Но в просторечии словом «кандибобер» могут назвать объемную прическу или головной убор, который бросается в глаза своем излишним неуместным шиком.
Like
Haha
Yay
Love
Sad
12
2 Reacties 2 aandelen 76 Views