Иностранные слова, звучащие смешно для русских. Или учите языки — это весело.

Чешский:

Веселее всего для русских в странах со славянскими языками.

Надпись на ночном клубе в Праге: «Девки даром!»
Означает «Вход для женщин бесплатно» )
акула — жрапок,
духи — вонявки.
Продовольственный магазин — потравины;
газеты, журналы — новины, часописы
хурма — кака,
гречка — поганка,
огурцы — окурки.
Черствые окурки-свежие огурцы

В русскоязычном меню в одной пражской пивной понравилось:
«скакательный сустав свиньи» ну вы поняли, да?.