Был как раз разгар сезона. Предстояло приготовить благородным лэди роскошные наряды для бала в честь только что импортированной принцессы Уэльской. Мэри-Энн Уокли проработала без перерыва 26 1/2 часов вместе с 60 другими девушками, по 30 человек в комнате, едва ли дававшей 1/3 необходимого кубического содержания воздуха, причем спать им приходилось по две на одной постели в одной из тех вонючих конур, в которых спальня отгораживается посред­ством досчатых переборок.