«Сталелитейные и железоделательные заводы «Циклоп» гг. Кэ- мелл и К0 ведутся в таком же крупном масштабе, как предпри­ ятие вышеупомянутых Джон Браун и К0. Директор-распорядитель вручил члену правительственной комиссии Уайту свои письмен­ные свидетельские показания, но потом нашел целесообразным утаить рукопись, возвращенную ему для пересмотра. Однако г. Уайт обладает хорошей памятью. Он очень хорошо помнит, что для этих господ циклопов воспрещение ночного труда детей и подростков является «невозможною вещью; это было бы равно­ сильно закрытию их заводов», и при всем том в их предприятии насчитывается немного более 6% подростков до 18 лет и лишь 1% моложе 13 лет!».