В воздаяние за то, что господа фабриканты самым паглым обра­ зом игнорировали все изданные за последние 22 года законы о дет­ском труде, пилюля, которую им приходилось проглотить, и на этот раз была позолочена. Парламент постановил, что с 1 марта 1834 г. ни один ребенок моложе и лет, с 1 марта 1835 г. ни один ребепок моложе 12 лет и с 1 марта 1836 г. ни один ребенок моложе 13 лет не должен работать на фабрике более 8 часов! Этот «либера­ лизм», столь снисходительный по отношению к «капиталу», заслу­ живал тем большей признательности, что д-р Фарре, сэр А. Кар- лейль, сэр Б. Броди, сэр Ч. Белл, мистер Гутрп и т. д., — коротко говоря, самые выдающиеся physicians [терапевты] и surgeons [хирурги] Лондона в своих свидетельских показаниях заявили перед лицом нижней палаты, что «periculum in тога!» [«опасность в промедлении!»] Д-р Фарре высказался по этому вопросу даже еще резче: «Законодательство одинаково необходимо в целях предот­ вращения преждевременной смерти, в каких бы формах она ни причинялась, а этот способ (фабричный способ) следует, конечно, признать одним из самых жестоких способов ее причинения».