И уже не рабочий употребляет средства производства, а средства производ­ ства употребляют рабочего. Не он потребляет их как вещественные элементы своей производительной деятельности, а они потребляют его как фермент их собственного жизненного процесса, а жизнен­ный процесс капитала заключается лишь в его движении как са­ мовозрастающей стоимости. Плавильные печи и мастерские, кото­ рые ночью отдыхают и не впитывают живого труда, представляют собою «чистую потерю» («теге loss») для капиталиста. Поэтому пла­ вильные печи и мастерские обосновывают известное «притязание на ночной труд» рабочих сил. Простое превращение денег в мате­ риальные факторы процесса производства, в средства производ­ ства, превращает последние в юридический титул и принудитель­ ный титул на чужой труд и прибавочный труд.