Один пример в заключение покажет нам, как эта свойственная капиталисти­ ческому производству и характеризующая ого перетасовка, даже извращение соотношения между мертвым и живым трудом, между стоимостью и той силой, которая создает стопмость, отражается в головах капиталистов. Во время бунта английских фабрикантов 1848—1850 гг. «глава льно- и бумагопрядильной фабрики в Пейз- ли, одной из старейших и почтеннейших фирм западной Шотлан­ дии, компании Карлейль, сыновья и К0, которая существует с 1752 г. и из поколения в поколение ведется одной и той же фа­ милией», — этот чрезвычайно интеллигентный джентльмен на­ писал в «Glasgow Daily Mail» от 25 апреля 1849 г. письмо под заглавием «Relaissystem», где встречается, между прочим, следую­ щее невероятно наивное место: «Рассмотрим же те бедствия, кото­ рые проистекут от сокращения рабочего времени с 12 до 10 часов...
Они «сводятся» к самому серьезному вреду для перспектив и соб­ ственности фабриканта.