Но тогда запряженный быками плуг, относящийся к самым различным эпохам производства, был бы машипой, a Claussen’s circular loom [круговой ткацкий станок Клауссена], который приводится в дви­жение рукой одпого рабочего и делает 9600 петель в минуту, был бы простым орудием. Мало того: один и тот же loom [ткацкий станок] был бы орудием, если он приводится в движение рукой, и — машиной, если приводится в движение паром. Так как применение животной силы представляет одно из древнейших изобретений человечества, то оказалось бы, что машинное производство пред­ шествовало ремеслеппому производству. Когда ДжонУайет в 1735 г.
возвестил о своей прядильной машине, а вместе с нею — о про­ мышленной революции XVIII века, он ни звуком по упомянул о том, что осел, а не человек приводит эту машину в движение, и, тем не менее, эта роль действительно досталась ослу. Машина для того, «чтобы прясть без помощи пальцев», гласила его программа.