Если двое живут вместе, это не значит, что они — семья. И если дети есть, это ещё не делает двоих семьей. А штампы в паспортах подавно.  Семьёй пару делает эмоциональная близость. Если её нет, мужчина и женщина могут жить вместе под одной крышей годами, растить детей, принимать гостей, родственников, сами ходить в гости, дарить друг другу подарки, время от времени даже...