Вот еще извлечение из одной торпийской газеты о бедствиях, которые были отголоском кризиса 1866 г. Не следует забывать, что восточная часть Лондона, о которой здесь идет речь, является не только местом, где живут упомянутые уже в тексте настоящей главы рабочие железного судостроения, но и центром так назы­ ваемой «работы на дому», оплата которой всегда стоит ниже мини­ мума. «Ужасное зрелище развернулось вчера в одной части сто­ лицы. Хотя тысячи безработных Истэнда и не демонстрировали в массах с черными знаменами, тем не менее толпа была довольно внушительная. Вспомним, как страдает это население. Оно уми­рает от голода. Это — простой и ужасный факт. Их 40 тысяч...
На наших глазах, в одном из кварталов этой удивительной сто­ лицы, наряду с громаднейшим накоплением богатства, какое только видывал свет, рядом с этим 40000 человек без всякой помощи умирают от голода 1 Теперь эти тысячи вторгаются в другие квар­ талы; всегда полуголодные, они кричат нам в уши о своих страда­ ниях, они вопиют о них к небу, они рассказывают нам о своих пораженных нищетой жилищах, о том, что им невозможно найти работу и бесполезно просить милостыню. Коммунальные платель­ щики налога на бедных, в свою очередь, близки к пауперизму вследствие все новых и новых требований со стороны приходов» («Standard», 5 April 1867).
Вот еще извлечение из одной торпийской газеты о бедствиях, которые были отголоском кризиса 1866 г. Не следует забывать, что восточная часть Лондона, о которой здесь идет речь, является не только местом, где живут упомянутые уже в тексте настоящей главы рабочие железного судостроения, но и центром так назы­ ваемой «работы на дому», оплата которой всегда стоит ниже мини­ мума. «Ужасное зрелище развернулось вчера в одной части сто­ лицы. Хотя тысячи безработных Истэнда и не демонстрировали в массах с черными знаменами, тем не менее толпа была довольно внушительная. Вспомним, как страдает это население. Оно уми­рает от голода. Это — простой и ужасный факт. Их 40 тысяч... На наших глазах, в одном из кварталов этой удивительной сто­ лицы, наряду с громаднейшим накоплением богатства, какое только видывал свет, рядом с этим 40000 человек без всякой помощи умирают от голода 1 Теперь эти тысячи вторгаются в другие квар­ талы; всегда полуголодные, они кричат нам в уши о своих страда­ ниях, они вопиют о них к небу, они рассказывают нам о своих пораженных нищетой жилищах, о том, что им невозможно найти работу и бесполезно просить милостыню. Коммунальные платель­ щики налога на бедных, в свою очередь, близки к пауперизму вследствие все новых и новых требований со стороны приходов» («Standard», 5 April 1867).
Like
Sad
Yay
9
1 Commentarios 0 Acciones 38 Views