b) Обращение денег.
Смена форм, в которой совершается вещественный обмен про дуктами труда, Т — Д — Т, предполагает, что одна и та же стои мость, образуя в качестве товара исходный пункт процесса, снова возвращается к этому пункту в виде товара. Таким образом, это движение товаров представляет собой кругооборот. С другой сто роны, эта же самая форма исключает кругооборот денрг. Результа том ее является непрерывное удаление денег от их исходного пункта, а не возвращение к последнему. До тех пор, пока товар в руках продавца сохраняется в своем превращенном виде, в виде денег, товар этот находится в стадии своей первой метаморфозы, т. е. он осуществил лишь первую половину своего обращения.
Когда процесс — продажа ради купли— закончен, то деньги в свою очередь удалились из рук своего первоначального владельца.
Правда, если ткач, купив библию, снова продаст холст, то и деньги опять вернутся в его руки. Но они вернутся не вследствие обраще ния первых 20 арш. холста, которое, напротив, удалило их из рук ткача в руки продавца библии. Деньги могут вернуться лишь благодаря тому, что новый товар возобновляет или повторяет все тот же процесс обращения, который заканчивается тем же резуль татом, как и первый. Следовательно, форма движения, непосред ственно сообщаемая деньгам обращением товаров, представляет их постоянное удаление от исходного пункта, их переход из рук одного товаровладельца в руки другого, или их обращение (currency, cours de la monnaie).
b) Обращение денег.
Смена форм, в которой совершается вещественный обмен про дуктами труда, Т — Д — Т, предполагает, что одна и та же стои мость, образуя в качестве товара исходный пункт процесса, снова возвращается к этому пункту в виде товара. Таким образом, это движение товаров представляет собой кругооборот. С другой сто роны, эта же самая форма исключает кругооборот денрг. Результа том ее является непрерывное удаление денег от их исходного пункта, а не возвращение к последнему. До тех пор, пока товар в руках продавца сохраняется в своем превращенном виде, в виде денег, товар этот находится в стадии своей первой метаморфозы, т. е. он осуществил лишь первую половину своего обращения.
Когда процесс — продажа ради купли— закончен, то деньги в свою очередь удалились из рук своего первоначального владельца.
Правда, если ткач, купив библию, снова продаст холст, то и деньги опять вернутся в его руки. Но они вернутся не вследствие обраще ния первых 20 арш. холста, которое, напротив, удалило их из рук ткача в руки продавца библии. Деньги могут вернуться лишь благодаря тому, что новый товар возобновляет или повторяет все тот же процесс обращения, который заканчивается тем же резуль татом, как и первый. Следовательно, форма движения, непосред ственно сообщаемая деньгам обращением товаров, представляет их постоянное удаление от исходного пункта, их переход из рук одного товаровладельца в руки другого, или их обращение (currency, cours de la monnaie).