«Я предложила маме жить со мной на тех же самых условиях, что я подростком жила с ней»⁠⁠4

Перевод поста из Реддит-сообщества "Trueoffmychest"

Оригинал

Предупреждение, возможный триггер: описание издевательств над детьми, абьюзивные родители!

Понятия не имею, почему моя мать решила обратиться именно ко мне. Мы не ладим. В 16 лет я ушла жить к отцу, потому что она сказала, что ненавидит меня, и вышвырнула из дома. Я точно знаю, что у моего старшего брата, ее любимого сыночка, есть свободная комната, где она может спать теперь, когда потеряла свой дом.

Моя мать полностью виновата в сложившейся ситуации, что только добавляет раздражения. Они с моим отчимом 10 лет назад купили дом с 7 спальнями, сразу после того, как она бросила работу, где работала 20 лет, ради какого-то идиотского стартапа, который через 3 года прогорел. Мой отчим провел последние годы своей жалкой жизни, прикованным к постели, поскольку игнорировал предупреждения врачей, что нужно прекратить набивать рот едой без остановки весь день напролет. Так что в этом году он умер в нищете, веся 500 фунтов (прим. пер. – примерно 226 кг). Кстати, меня это более чем устроило. Что ж, его смерть истощила остатки средств моей идиотки-матери, и теперь банк забирает дом.

Так что, по каким-то причинам, она объявилась на моем пороге. После того, как издевалась надо мной в детстве и игнорировала меня, пока ей что-то не понадобится, после того, как вышла замуж за этого, слава богу, ныне покойного сухопутного кита, ей хватило наглости попроситься жить со мной!

Мы с мужем живем в доме со всего 2 спальнями. Вторая спальня превращена в кабинет мужа, в подвале моя художественная студия, а диван перед камином предназначен нашим обожаемым кошкам. В нашем доме нет ни единого уголка для этой злобной карги. Но я знала, что такая возможность дважды не представится. Так что…

Я сказала, что она может жить с нами, но только на условии полного следования правилам дома.

Все гаджеты должны быть выключены в 6 вечера. Если ее поймают с каким-то из них после 6, гаджет будет изъят и продан на следующей гаражной распродаже.

Отбой в 19.30. Если она будет поймана после отбоя, вся ее одежда изымается на неделю.

Душ можно принимать не дольше 5 минут, 1 раз в 3 дня.

Все домашние дела должны быть сделаны к моменту, когда я проснусь. Если я встала с кровати и что-то не сделано, она лишается еды на весь день.

Она должна обязательно быть всегда в состоянии готовности. Если мне или мужу что-то понадобится, это должно быть выполнено НЕМЕДЛЕННО, или она эту ночь будет спать на голой кровати, без одеяла, подушки и постельного белья.

Она должна готовить один прием пищи в день, блюдо, которое я выберу. Если оно мне не понравится, ей не разрешено есть с нами, вместо этого она будет есть самую дешевую заморозку, какую я смогу найти.

Я буду читать все ее сообщения, почту и электронные письма. Я передам ей только те, которые сочту приемлемыми в моем доме.

Ее машина станет моей персональной машиной, она будет возить меня всюду, куда мне нужно. За бензин платит она.

И последнее, но не менее значимое. Если она доставит мне неудовольствие хоть в одном пункте, я позвоню брату, чтобы он забрал ее с ближайшей заправки, потому что я выберу одежду по своему усмотрению, сложу ее в рваный рюкзак, и, вышвырнув мать с рюкзаком на заправке, уеду, не оглядываясь.

Она назвала меня чудовищем, сказала, что эти условия бесчеловечны, и спросила, не спятила ли я? Когда я была подростком, именно под такими условиями я жила годами. Это в точности те методы, которыми она истязала меня годами, пока не позволила уехать жить с любящим меня родителем. И именно такому обращению она будет подвергаться, если рискнет попросить меня дать приют ее жалкой дементорской душе (прим. пер. – использовано слово «joysucking», высасывающий радость, так что это некоторое переводческое допущение).

Понятия не имею, куда она отправилась, когда выбежала вон из моего дома. Брат позвонил и сказал, что у меня «самые большие яйца в семье». Судя по его словам, никто из отпрысков не хочет, чтобы мать семейства жила с ними.

Надеюсь, что она найдет себе для жилья хорошую скамейку в парке.

Комментарии ТС: На вопрос, узнала ли мать ее собственные условия, ответила: уверена, что да, поскольку она помнит мелкие ссоры и проступки 30-летней давности. Но никогда в этом не признается, потому что это докажет, насколько она дерьмовая мать и дерьмовый человек.

На вопрос, поняла ли мать, как относилась к дочери, или притворялась, что этого не было, ответ: ее любимые фразы: «я не так плохо к тебе относилась», «у всех есть проблемы, ты сама не идеальный ангелочек», «мне жаль, если ты не согласна с тем, как я тебя растила».

Я никогда не встречалась с бабушкой и дедушкой со стороны матери, но знаю, что она росла в бедности и была первой в семье, кто закончил колледж. Она обижалась на своих родителей, что не обеспечили ее. Но. Если честно – мне плевать. Я – ее ребенок, а не кукла для вымещения ее травм. Она сильно облажалась. Она абьюзила меня, и теперь мне насрать, если она умрет где-то под мостом.

За эти годы я напрочь проговорила уши нескольким терапевтам, лол. После этого ада на земле я жила 4 года с отцом, это было как небо и земля. Нет такой реальности, в которой нормально так обращаться с ребенком. И я считаю, что над таким чудовищем можно насмехаться самым грубым образом.

История от одного из комментаторов: МОЕ, БЛЯДЬ, ВОСХИЩЕНИЕ. Серьезно. Мы вышвырнули мою мать в прошлом октябре, обнаружив, что она плела против нас интриги, пытаясь забрать нашего единственного сына под предлогом «бабушкиного права». Почему? Она бесилась, что я люблю свекровь больше, чем ее. Думала, что мне промыли мозги. Это была последняя соломинка после долгих лет абьюза с ее стороны.

Наше последнее общение прошло примерно так: «Мне некуда идти!» «Прекрасно. Когда найдешь себе жилье, сообщи, когда приедешь забрать свои кровать и шкаф. Если в течение месяца ты не сообщишь, как их заберешь, они отправятся на обочину дороги». (Она, кстати, не писала мне до нашей встречи, где я сообщила, что мебель отправляется на улицу. Я сдержала слово, и она назвала меня ведьмой. Но мебель так и не забрала).

Комментатор: «мне некуда идти» - это полностью ее вина, что не нашлось никого, желающего ей помочь.

Ответ: в том и дело. Она около года жила с моей сестрой, та ее вышвырнула по миллиону причин. Наша мать грубая, неблагодарная, всегда ждала, чтобы для нее готовили, никогда не убирала за собой, оставляла как подросток, чашки и тарелки гнить и плесневеть в ее комнате, отказывалась помогать по дому, «забывала» отложить деньги на оплату счетов, отсутствовала дома по ночам, навещая всех и каждого во время пандемии (у мужа сестры ослабленный иммунитет). Последней соломинкой стало то, что она принесла в дом ореховую смесь с арахисом (у мужа сестры ТЯЖЕЛАЯ аллергия, и это всем известно), попыталась их спрятать, а когда ее запалили, врала, затем сказала, что это ерунда и сестра не должна расстраиваться.

Мои тетя и дядя (сестра матери с мужем) приютили ее следующими. Она протянула там 4, может, 5 месяцев. Она творила там примерно то же дерьмо, что и у сестры, в довершение всего отказываясь устроиться на работу (мои тетя с дядей позволили ей жить с ними в нарушение условий их договора аренды, бесплатно! Так что она могла не тратиться).