“Если хочешь выучить новый язык, начни с чего-нибудь лёгкого — как китайский!” — шутка из уст друзей, которые, конечно, сами едва справляются с английским. Но правда в том, что изучение языков — дело непростое, особенно если вы решите освоить один из самых сложных в мире. Как ирландец с русско-армянскими корнями, который несколько лет назад переехал в Москву (в то время, когда все стремились в обратном направлении), я люблю бросать себе вызовы. И хотя я с трудом освоил русский, изучение сложных языков меня всегда завораживало. Давайте разберёмся, какие языки считаются самыми трудными и почему.

1. Китайский (мандаринский диалект)

Сложность китайского языка начинается с самого базового — его письменности. Вместо привычного нам алфавита, здесь тысячи иероглифов, и каждый из них надо запомнить. Плюс, мандарин — это тональный язык: одно и то же слово, произнесённое с разными интонациями, может иметь совершенно разные значения. Например, слово “ма” может означать “мама”, “лошадь” или даже “ругать” — всё зависит от тона.

Для тех, кто вырос с алфавитными языками, это настоящая ломка мышления. Но зато как впечатляюще звучит китайский, не правда ли?

2. Арабский

Красота арабского языка скрывается за его пугающей грамматикой. Здесь вы столкнётесь с двоиственным числом, специфическими корневыми структурами слов и письмом справа налево. Однако самое сложное — это произношение. Многие звуки арабского просто отсутствуют в европейских языках.

Например, попробуйте произнести звук “ع” (айн). Если ваше горло после этого не свело судорогой, вы уже на полпути к успеху!

3. Русский

Да, мой любимый русский язык тоже попал в этот список. Его трудность для иностранцев — в бесконечных окончаниях, падежах и исключениях. О, как я помню свои первые попытки понять разницу между “столом” и “столом” (где-то я ошибся, не так ли?).

К тому же, в русском огромное количество слов, которые звучат одинаково, но имеют разные значения. Сложный, но очень богатый и выразительный язык.

4. Японский

Как и китайский, японский имеет иероглифическую письменность. Но на этом беды не заканчиваются. В японском три системы письма: кандзи, катакана и хирагана. Причём их нужно использовать вместе!

А ещё есть уровень формальности речи, от которого зависит, как вы должны обращаться к собеседнику. Ошибитесь с уровнем вежливости — и вас могут просто не понять.

5. Исландский

Исландский язык — это настоящая машина времени. Он практически не изменился со времён Средневековья, сохранив сложные грамматические структуры и огромное количество падежей. А произношение? Кажется, исландцы шепчут что-то загадочное, когда говорят.

Для изучающих язык трудность заключается ещё и в том, что материалов для обучения не так уж много. Но выучить исландский — это как прикоснуться к истории.

Почему эти языки так сложны?

Главные причины, по которым эти языки входят в топ самых трудных:

1. Письменность: сложные системы письма (иероглифы, нелатинские алфавиты).

2. Фонетика: непривычные для других языков звуки.

3. Грамматика: многоуровневые и запутанные правила.

4. Культурные особенности: знание языка требует погружения в местную культуру.

Изучение таких языков - это как покорение вершины. Оно требует терпения и огромных усилий, но награда того стоит.