Жениться или не жениться

Друг Сократа* спросил у него совета: жениться ему или не жениться. И Сократ ответил:
— Будь осторожен, чтобы с тобой не произошло то же, что стало с рыбами и сетью.
Юноша сказал, что не знает историю о рыбах.
— Те рыбы, что были внутри сети, стремились покинуть её, а те рыбы, что находились вне сети, жаждали попасть вовнутрь, – повествовал философ.
— Как понимать твоё замысловатое выражение? – спросил юноша.
— Если по-другому сказать: женишься ты или не женишься – всё равно о том пожалеешь.

*Сократ — (469 — 399 до н. э.); древнегреческий философ. Его учение разделило древнегреческую философию на «досократический» и «сократовский» периоды.