Стендаль видит страсть как первоначальный всплеск влечения и воодушевления, который питает любовь до тех пор, пока не будет достигнута желаемая цель. Это состояние, когда весь фокус и энергия направлены на преодоление препятствий и завоевание объекта вожделения.

Как только цель достигнута — будь то признание, ответное чувство или конкретное действие — чистая страсть может угаснуть, уступив место более спокойным чувствам или совсем исчезнув.

Страсть по Стендалю — это движущая сила, способная мотивировать и вдохновлять, но неустойчивая и зависимая от результата; она показывает, насколько сильным может быть влечение, прежде чем любовь перерастёт в зрелую привязанность или трансформируется в что-то иное.