Чтобы «защитить» себя от die Schlange ihrer Qualen [змеи своих мучений], рабочие должны объединиться и, как класс, заставить издать госу­ дарственный закон, мощное общественное препятствие, которое мешало бы им самим по добровольному контракту с капиталом про­ давать на смерть и рабство себя и свое потомство. На место пыш­ного каталога «неотчуждаемых прав человека» выступает скромная Magna Charta [великая хартия] ограниченного законом рабочего дня, которая, «наконец, устанавливает точно, когда оканчивается время, которое рабочий продает, и когда начинается время, кото­ рое принадлежит ему самому». Quantum mutatus abillo! [Какая перемена по сравнению с тем, что было!].