Пердимонокль, пипидастр, перляж, курвиметр, гонобобель… Чего больше в этих словах: ругательного или смешного? На самом деле ни первого, ни второго. Есть словечки в русских селеньях, от которых уши вянут, но перечисленные выше примеры к ним совершенно точно не относятся. Может, они и звучат непристойно, однако же на самом деле в них нет ничего неприличного. Над их комичным звучанием можно посмеяться. Но вот оскорбить кого-то не получится. И вот почему.
Пердимонокль корнями уходит во Францию. Дословно «perdit monocle» переводится как «потерять монокль». В России это выражение появилось в XIX веке. Слившись в одно слово, оно стало означать крайнюю степень изумления или неприятную неожиданность. Это переносное значение сформировалось, благодаря мужчинам. В театрах они часто роняли свои монокли, когда от удивления округляли глаза.
Пердимонокль корнями уходит во Францию. Дословно «perdit monocle» переводится как «потерять монокль». В России это выражение появилось в XIX веке. Слившись в одно слово, оно стало означать крайнюю степень изумления или неприятную неожиданность. Это переносное значение сформировалось, благодаря мужчинам. В театрах они часто роняли свои монокли, когда от удивления округляли глаза.
Пердимонокль, пипидастр, перляж, курвиметр, гонобобель… Чего больше в этих словах: ругательного или смешного? На самом деле ни первого, ни второго. Есть словечки в русских селеньях, от которых уши вянут, но перечисленные выше примеры к ним совершенно точно не относятся. Может, они и звучат непристойно, однако же на самом деле в них нет ничего неприличного. Над их комичным звучанием можно посмеяться. Но вот оскорбить кого-то не получится. И вот почему.
Пердимонокль корнями уходит во Францию. Дословно «perdit monocle» переводится как «потерять монокль». В России это выражение появилось в XIX веке. Слившись в одно слово, оно стало означать крайнюю степень изумления или неприятную неожиданность. Это переносное значение сформировалось, благодаря мужчинам. В театрах они часто роняли свои монокли, когда от удивления округляли глаза.
/https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/Yabloco/uploads/reactions/like.png)
/https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/Yabloco/uploads/reactions/love.png)
/https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/Yabloco/uploads/reactions/haha.png)
/https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/Yabloco/uploads/reactions/yay.png)
/https://s3.us-east-005.backblazeb2.com/Yabloco/uploads/reactions/wow.png)